driver attivato ma non in uso

[nord]

salve a tutti,
sono nuovo del forum e premetto subito che non mi intendo molto di informatica
il mio problema è che non riesco a capire se i driver della scheda grafica funzionano o no
ho un samsung serie 7 gamer (credo quindi 700g7a) con installati sia Windows 7 che Ubuntu 12.04.2 LTS e la scheda grafica dal terminale risulta

Code: Select all

francesco@francesco-700G7A:~$ lspci | grep VGA
01:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI Blackcomb [Radeon HD 6900M series]

se vado nella finestra driver aggiuntivi salta fuori che il driver ATI è "attivato, ma non attualmente in uso" e non ho idea di cosa significhi (l'immagine è in allegato)
ho fatto delle ricerche ma non ho trovato praticamente nulla
nel complesso il computer funziona bene, c'è qualche rallentamento ogni tanto, però non mi piace sapere che non è tutto a posto
che posso fare?